Politika privatnosti — VREMENIK+
Datum stupanja na snagu: 10. oktobar 2026. · English version below
Ova politika privatnosti opisuje kako aplikacija VREMENIK+ („aplikacija“, „mi“) prikuplja, koristi i čuva podatke korisnika. Korišćenjem aplikacije prihvatate praksu opisanu u ovom dokumentu.
1. Koje podatke prikupljamo
Podaci o nalogu i profilu (koje vi unosite):
- email adresa,
- ime i prezime,
- datum rođenja.
Podaci o radu (koje vi unosite u aplikaciju):
- datumi i vremena smena (početak, kraj, tip dana, prekovremeni sati, dežurstvo i pripravnost),
- beleške uz smene,
- sačuvane smene („Moje smene“),
- ručne oznake praznika,
- podešavanja prikaza (tema, boje kategorija).
Lozinka: lozinku za prijavu sigurno obrađuje Google Firebase Authentication; mi nemamo pristup vašoj lozinci.
Automatski prikupljeni podaci:
- Reklame: za korisnike besplatne verzije, reklamni servis Google AdMob može pristupiti reklamnom identifikatoru uređaja i osnovnim tehničkim podacima o uređaju radi prikazivanja reklama.
- Zaštita baze: Firebase App Check proverava da zahtevi ka bazi stižu iz prave, neizmenjene aplikacije.
Samo na vašem uređaju: podešavanje dnevnog podsetnika (uključen/isključen i vreme) čuva se na telefonu i ne šalje se nama.
2. Kako koristimo podatke
Podatke koristimo isključivo da bismo:
- omogućili prijavu i vođenje vašeg naloga,
- čuvali i prikazivali vaše smene i izveštaje,
- prikazivali reklame (samo korisnicima besplatne verzije),
- omogućili premium kupovinu i uklanjanje reklama,
- zaštitili i održavali ispravan rad aplikacije.
Ne prodajemo vaše lične podatke trećim licima.
3. Gde se podaci čuvaju (treće strane)
Aplikacija koristi servise kompanije Google:
- Firebase Authentication i Cloud Firestore — za prijavu i čuvanje vaših podataka,
- Firebase App Check — za zaštitu baze od zloupotrebe,
- Google AdMob — za prikazivanje reklama korisnicima besplatne verzije,
- Google Play Billing — za obradu premium kupovine.
Na ove servise primenjuju se i Google-ove politike privatnosti: policies.google.com/privacy.
Vaši podaci se čuvaju na Google-ovim serverima i zaštićeni su pravilima pristupa koja dozvoljavaju da svaki korisnik vidi i menja samo svoje podatke.
4. Deljenje podataka
Vaše lične podatke ne delimo sa drugim korisnicima niti ih prodajemo. Podaci se obrađuju samo preko gore navedenih Google servisa, u svrhe opisane u ovom dokumentu, ili kada to zahteva zakon.
5. Vaša prava
Imate pravo da:
- pristupite svojim podacima (vidljivi su u aplikaciji),
- ispravite svoje podatke,
- obrišete nalog i sve podatke.
Nalog i sve podatke možete sami obrisati u aplikaciji (verzija 1.0.8 ili novija): Podešavanja → „Obriši nalog“, uz potvrdu lozinkom. Brisanje je odmah i trajno. Ako više nemate aplikaciju, pošaljite zahtev na email iz odeljka „Kontakt“. Detaljno uputstvo: Brisanje naloga.
6. Čuvanje podataka
Vaše podatke čuvamo dok god imate nalog. Kada nalog obrišete u aplikaciji, podaci se odmah uklanjaju iz baze; kada brisanje zatražite mejlom, uklanjamo ih u roku od najviše 30 dana.
7. Deca
Aplikacija nije namenjena deci mlađoj od 13 godina i ne prikupljamo svesno podatke takvih korisnika.
8. Izmene ove politike
Ovu politiku možemo povremeno ažurirati. Sve izmene biće objavljene na ovoj stranici sa novim datumom stupanja na snagu.
9. Kontakt
Za sva pitanja u vezi sa privatnošću ili za zahtev za brisanje podataka: vremenikplus@gmail.com
Privacy Policy — VREMENIK+
Effective date: October 10, 2026
This privacy policy describes how the VREMENIK+ app (“the app”, “we”) collects, uses and stores user data. By using the app you accept the practices described here.
1. Data we collect
Account and profile data (entered by you): email address, first and last name, date of birth.
Work data (entered by you): shift dates and times (start, end, day type, overtime, on-call and standby), notes on shifts, saved shifts (“Moje smene”), manual holiday markers, and display settings (theme, category colors).
Password: handled securely by Google Firebase Authentication; we have no access to your password.
Collected automatically: for users of the free version, Google AdMob may access the device advertising identifier and basic technical device data to show ads. Firebase App Check verifies that requests to the database come from the genuine, unmodified app.
On your device only: the daily reminder setting (on/off and time) is stored on the phone and is not sent to us.
2. How we use the data
Only to: provide sign-in and your account; store and show your shifts and reports; show ads (free version only); enable the premium purchase and ad removal; protect and maintain the app. We do not sell your personal data.
3. Where data is stored (third parties)
The app uses Google services: Firebase Authentication and Cloud Firestore (sign-in and data storage), Firebase App Check (abuse protection), Google AdMob (ads in the free version) and Google Play Billing (premium purchase). Google’s privacy policy also applies: policies.google.com/privacy. Your data is stored on Google’s servers, protected by access rules that let each user see and change only their own data.
4. Data sharing
We do not share your personal data with other users and do not sell it. Data is processed only through the Google services listed above, for the purposes described here, or when required by law.
5. Your rights
You can access and correct your data in the app, and delete your account and all data. Deletion inside the app (version 1.0.8 or newer): Settings → “Obriši nalog” (Delete account), confirmed with your password; deletion is immediate and permanent. If you no longer have the app, email us (see Contact). Step-by-step guide: Account deletion.
6. Data retention
We keep your data while you have an account. When you delete the account in the app, the data is removed immediately; when you request deletion by email, we remove it within 30 days at most.
7. Children
The app is not intended for children under 13 and we do not knowingly collect their data.
8. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. Changes will be published on this page with a new effective date.